Nun geht der Sommer ja langsam zu Ende und ich hoffe, dass Ihr alle schöne Ferien erleben durftet. Die Temperaturen in der Schweiz waren ja ausserordentlich und für manche Leute sogar ein wenig belastend. Für mich persönlich waren die Hitze ein guter Anlass, bei verschiedenen Tätigkeiten meinen Körper auf hohe Temperaturen an einer Dakar vorzubereiten.
Eine heisse Sache war das Fotoshooting auf einem abgesperrten Teil der Motocross Strecke in Wohlen. Friedli Fahrzeuge AG in Wohlenschwil hat mir dafür einen Renegade 1000 XXC zur Verfügung gestellt. Ein besonderes Vergnüngen, mit diesem aussergewöhnlichem Fahrzeug den Staub aufzuwirbeln. Aber nicht nur Offroad, sondern auch auf der Strasse beeindruckt der Renegade mit seinem Fahrverhalten. Fahrspass pur!
The summe
r time comes to its end and I hope, that you have had nice holidays. The temperatures in Switzerland were extraordinary high and also onerous for some people. This heat was a good occasion for me to prepare my body to the high temperatures of a Dakar.
It was a hot thing, the photo shooting on a closed part of the motocross circuit of Wohlen. Friedli Fahrzeuge AG, Wohlenschwil has offered to me a Renegade 1000 XXC for that event. It was a special pleasure to swirl up the dust. But not only offroad, also on normal streets I was convinced of the performance of the Renegade. Pure driving pleasure!
