logo

1.Etappe Buenos Aires – Villa Carlos PazMotorrad/Quad Motorbikes/Quads
Verbindungsetappe/Connection:  663 km
Gewertete Special/Special: 175 km
Assistenz-Kilometer/kilometres assistance: ca. 800 km

Diese Etappe ist weniger schwierig für die Navigation, vielmehr gilt es bei relativ hoher Durchschnittsgeschwindigkeit den Rhythmus zu finden und sich nicht schon am ersten Tag zu verheizen. Es gibt keine grossen Höhenunterschiede oder Bergketten zu bewältigen.
Villa Carlos Paz liegt in der Provinz Cordoba, im Zentrum von Argentinien am Stausee San Roque. Dieser Stausee versorgt die zweitgrösste Stadt Argentinien, Cordoba, mit Trinkwasser. Villa Carlos Paz liegt auf 654 m ü M und unweit des geografischen Mittelpunktes von Argentinien. Villa Carlos Paz ist eines der Haupttouristenzentren der Provinz.

This stage is not so difficult regarding navigation, but it is important to find the rhythm during this first day with a relative high speed. Important is not to exhausted during the first day. There are no significant differences in height and no mountains.
Villa Carlos Paz is situated in the province of Cordoba, in the centre of the country beside a lake. This lake is  giving the water to the second city in Argentina, Cordoba. Villa Carlos Paz is on 654 m a sea level and very few kilometres away from the geographic middle point of Argentina.
Villa Carlos Paz is a touristic centre.

Daniel Mazzucco startIn Buenos Aires findet der Start zur Dakar 2015 statt. Dieses Ereignis wird am Fernsehen life übertragen. Nicht nur Millionen Zuschauer an den Bildschirmen, sondern auch Millionen von Zuschauern säumen den Weg, den die Piloten zurück ins Biwak nehmen.

The start of the Dakar 2015 will take place in Buenos Aires. This event is transmitted life on tv. Not only millions of spectators on the screen, also millions of persons are on the way the pilots take to the biwac.

LS2 praesentationDer Helmhersteller LS2 hielt heute die Pressekonferenz im Biwak von Daniel Mazzucco ab. Über 70 Motorrad- und Quadpiloten benutzen diesen Helm. Marc Coma ist der Kapitän.
Es sind mehr als 70 Piloten, die morgen mit dem in Tarnfarben gehaltenem Helm auf die Rampe gehen.

Heute war der Tag der Pressekonferenzen und auch der Tag, für die Fahrer aus Europa, die technische und administrative Abnahme zu absolvieren. Die Pressekonferenz am Standort von Daniel Mazzucco Rally Raid war ganz im Namen von LS2, dem am meisten benutzten Helm bei Motorrad- und Quadfahrern. LS2 ernennt jedes Jahr einen Kapitän unter den Piloten. Dieses Jahr ist das Marc Coma. Der scheidende Kapitän Cyril Depres konnte leider nicht anwesend sein, weil genau zu diesem Moment sein Auto (ein Peugeot) in der Abnahme war. Daniel Mazzucco ist Vize-Kapitän. Mehr Bilder

LS2 logoThe producer of helmets LS2 has held the press conference in the bivouac of Daniel Mazzucco. More than 70 bike and quad pilots are protecting their heads with this helmet. Marc Coma is their captain. more pictures

Wasser fuellenAlle Fahrzeuge aus Südamerika mussten heute zur technischen Abnahme. Anhand einer Checkliste kontrollieren speziell instruierte Fachleute das Fahrzeug, welches in dem Zustand sein muss, wie es zur ersten Etappe starten wird. Das heisst, dass auch die Trinkwassertanks gefüllt sein müssen, was heute meine Aufgabe war. Am Quad von Daniel Mazzucco wurde das Fehlen einer zweiten Antenne beanstandet. Unsere Mechaniker haben diese vor Ort montiert, und die zweite Kontrolle wurde dann einwandfrei bestanden. Während die Fahrzeuge geprüft werden, muss der Pilot zum administrativen Check mit allen Papieren. Es können sich wahre Dramen abspielen. Nach all den Vorbereitungen fehlte einem Piloten aus dem Team Mazzucco in seinem Fahrausweis der Vermerk, dass er berechtigt ist, Quads zu fahren. Wir wissen noch nicht, ob er morgen starten kann.

All cars from South America had today to scrutineering at Tecnópolis. According a checklist specifically instructed experts check the vehicle, which must be in the same condition, as it will start to the first stage. This means that also the drinking water tanks must be filled, which was my job today. The absence of a second antenna was objected to on the Quad by Daniel Mazzucco. Our mechanics have mounted them on the spot, and the second inspection has been passed properly. While the vehicles are tested, the pilots have to go to the administrative check with all their papers. True dramas can play off it. After all the preparations, the note that he is entitled to drive quads lacked a pilot from the team Mazzucco in his ticket. We still don't know whether he can start tomorrow.

01.01.2015 Organisation_02Hinter den Kulissen wird auch gearbeitet. Die Grösse der Organisation lässt sich nur erahnen. Habe einen Ort entdeckt, abseits des Publikums und des Rummels.

Behind the scene there are working as well. The bigness of this event can only be guess. I have discovered this place far away from the public and the big rumours.

Hunderter Club

100er - Club

Service Team AER 2019

eao rally racing team

Africa Eco Race 2019

africaecorace

Meine nächsten Ziele

angelica weiss desafio