Details

Erstellt: 31. Dezember 2014

Für Mitternacht hatten wir als Treffpunkt eine Shell-Tankstelle in der Innenstadt abgemacht. Der Chef Daniel Mazzucco kam mich persönlich mit dem Iveco abholen und hat mir Diego vorgestellt. Um 1 Uhr waren dann alle abfahrbereit. Kaum auf der Autobahn fing es an zu gewittern. Weil alle Chauffeure schon den ganzen Tag am arbeiten waren, kam es zu fliegenden Pilotenwechseln. Auch Diego gab forfait und Daniel Mazzucco, der eigentlich so viel wie möglich schlafen wollte, musste hinters Steuer. 

Jetzt sind wir nur noch wenige Kilometer von Buenos Aires und dem ersten Biwak entfernt.

For midnight we had agreed meeting point a Shell gas station in the city centre. The boss Daniel Mazzucco came personally with the Iveco to pick me up and introduced me to Diego. By one o'clock were all ready to leave. Hardly on the highway it starts to thunderstorm. Because all drivers had been working all day on, it came to flying pilot changes. Also Diego must have a break and Daniel Mazzucco, who actually wanted to sleep as much as possible, had to drive.

Now we are only a few kilometres away from Buenos Aires and the first bivouac.

Details

Erstellt: 30. Dezember 2014

Die letzte Nacht in meinem Bett war gut, aber ein wenig kurz. Nun geht es noch daran, die letzten Vorbereitungen zu treffen, Ausrüstung zu checken, mich von den Freunden hier zu verabschieden und auf ins Abenteuer. Wie ich heute Morgen bei einem Telefonat erklärt habe: Ich habe keine Ahnung, auf was ich mich da einlasse. Ich habe nur eine riesige Freude in mir. Ab heute abend werde ich in eine ganz neue Welt eintauchen, die ich schon so lange kennen lernen wollte. Ich werde versuchen, alles in mich aufzusaugen und Euch daran teilhaben zu lassen. Es wird spannend!

The last night in my bed was good but short. Now, I do my last preparations, check my equipment and go to say good bye to my friends here. I really to not know what is going to expect me. But I’m full of joy. This evening I will get in touch with another world, which I wanted to know so long time. I will try to catch everything and to let you be part of this. It will be exciting!

Details

Erstellt: 28. Dezember 2014

Langsam beginnen sich Ameisen in mir auszubreiten. Es bleibt nicht mehr viel Zeit bis zur Abfahrt nach Buenos Aires. Es wird ein Abenteuer werden. Weil ich jedoch schon am Dienstag nach Cordoba reise und von dort aus zusammen mit dem Team nach Buenos Aires, kann ich die Leute ein wenig besser kennen lernen. Ich stosse nicht erst zum Team bei der Abfahrt zur ersten Etappe, sondern bin schon ab der technischen Abnahme dabei. Was mir noch fehlt, ist meine „Technik“ zusammen zu packen. Um nicht viel suchen zu müssen, habe ich auch schon alle Kabel entsprechend beschriftet. Alle Akkus werden geladen, Ersatzbatterien sind schon gekauft. Alles Sachen kommen in beschriftete Beutelchen. Zeit dazu habe ich jetzt noch, denn der Sonntagnachmittag ist geprägt von einem grossen Gewitter.

Slowly there are some aunts, which are running around in my body. There is no much time left until the departure to Buenos Aires. It will be a big adventure. Due to the fact that I will travel already on Tuesday to Cordoba and from there together with the team to Buenos Aires, I have some time to know the members of the team. It’s better like this than be integrated at the moment of the first stage. So I will also see the technical approval of the vehicles. I still have to pack my technic things. I do not will have time to look for my things. So I have put names on all cables, the batteries are charged and some spare batteries are bought. Everything is going into little bags with the name on. Still I have time because this Sunday afternoon is with thunderstorm and heavy rain.

Details

Erstellt: 26. Dezember 2014

Nun geht der Countdown aber richtig los. Für mich sind es noch 4 Tage, dann werde ich auf dem Weg nach Buenos Aires sein. Gepackt ist alles, alles Equipment bereit. Mein Puls ist schon ein wenig höher als normal. Die letzten Tage benutze ich nun, um genügend Schlaf zu bekommen, gut zu essen und mich der Vorfreude hinzugeben. Unser Heiligabendmenü mit Freunden bestand aus Spanferkel, Poulet, Geisslein und Lamm vom Grill.

Now the countdown has started. For me the last 4 days until I will travel to Buenos Aires. My equipment is ready, everything packed. My pulse is a little bit higher than normal. The last days I will use to sleep enough, eat well and just enjoy. Our menu for the holy night was suckling pig, chicken, kid and lamb.