Am 29. und 30.04.2017 fand in Reinach / AG die erste schweizerische Quad Expo statt. Zusammen mit Herbert Brunner, Juan Carlos Carignani und Ernst Zwicker waren wir eingeladen worden, die Sportarten Rallye und Motocross den Besuchern näher zu bringen. Ich habe mich sehr über die Besuche an meinem Stand und die interessaten Gespräche gefreut.
The 29th and 30th April 2017 the first swiss Quad Expo has taken place in Reinach / AG. Together with Herbert Brunner, Juan Carlos Carignani and Ernst Zwicker we were invited to present our sports as Rallye and Motocross. I was very pleased about the visitors at my place and the interesting talks I have had.
Wir haben aufgebaut, wir sind bereit! Morgen startet die Quad-Expo in Reinach (AG). Ein Besuch bei uns am Stand lohnt sich. Zusammen mit Juan Carlos Carignani, Ernst Zwicker und Herbert Brunner präsentieren wir die Kategorie Rallye und Motocross.
We have prepared everything. Tomorrow starts the Quad-Expo in Reinach (AG). Visit us! Together with Juan Carlos Cargnani, Ernst Zwicker and Herbert Brunner we present the category Rallye and Motocross.
Am 26.04.2017 darf ich anlässlich des Monatshöcks beim SSRT in Oensingen, Restaurant Rössli einen grossen Vortrag halten über meine Erlebnisse bei der Rallye Desafio Ruta 40, der Dakar Challenge.
Der Eintritt ist gratis. Beginn: 20.00 h
Ich möchte Euch alle herzlich zu diesem Anlass einladen!
Apo, der Berg, Inti die Sonne und wunderschöne Bungalows, die an Gäste vermietet werden. Patricio di Palma hat etwa 2 Kilometer ausserhalb des Ortes eine Oase geschaffen, wo man herrlich entspannen kann, oder auf Touren aller Art gehen kann.
Der heutige Tag wird eine Art Ruhetag. Dino hat ordentliche Halsschmerzen und ich habe ein „komisches“ Knie.
Was passt besser zu Berge und Blockhaus als ein richtiges Käsefondue? Wir haben ein Fixfertigkäsefondue dabei. Als Vorspeise gibt es ein wenig Salami und Gemüsedips. Unsere Freunde haben noch nie ein Käsefondue gegessen. Ob es wirklich allen geschmeckt hat, wissen wir nicht so genau …
Apo, the mountain, Inti, the sun and wunderful bungalows which can be rented by guests. Patricio di Palma has built a little paradise about 2 kms far away from the village. An oasis to relax and start tours, whatever you like.
Today we have somehow a rest day. Dino has sore throat and I have a little bit a strange knee.
What does suit better to mountains, a block house than a cheese fondue? We have brought a fully prepared cheese fondue from Switzerland. Before we have a little starter with salami and vegetable dips. Our friends have never eaten a chesse fondue and we are not sure, whether all of them liked it.