Mein „Biwak“ liegt auf einer Höhe von 1250 m ü M, ca. 110 Kilometer nördlich der Hauptstadt Cordoba, der gleichnamigen Provinz. Hier leben etwa 7‘000 Einwohner ausserhalb der Hochsaison. Industrie oder grosse Fabriken gibt es hier keine. Die meisten Leute leben von kleinen Campos am Rande des Dorfes oder vom Tourismus. Die Wirtschaft in Argentinien ist nicht sehr stabil, was für uns heisst, dass wir flexibel sein müssen. Mal gibt es den einen Supermarkt an der Stelle, dann wieder einen anderen an anderer Stelle, ein Laden geht neu auf, einer geht zu. Ein Hotel hat einen hervorragenden Service, im nächsten Jahr ist es geschlossen … Etwas hinderlich ist zurzeit auch, dass wir keine Tankstelle mehr im Dorf haben. Das heisst, ich fahre ca. 18 Kilometer bis zur nächsten Tanke um dort auch gleich die Reservekanister zu füllen. Benzin für mein Quad, Diesel für den Pickup. Was aber das Dorf hier hat: Abseits der Hauptstrasse Natur pur! Frische Luft, viel Platz für alle möglichen Aktivitäten. Hier wohnen meine Freunde und ich fühle mich hier wohl.
My “Biwak” situated on 1250 m above sea level, about 110 kilometres north of the capital Cordoba of the province Cordoba. About 7’000 people are living here, not in high season, then maybe more than 10’000. Most of the people here are living what they produce on their little ranches and from tourism. Economy in Argentina is not very stable. That’s why we have to be flexible. Maybe a supermarket does work well in one month, in the next month we have to look for another one. Hotels are working well one season and then they close .. One problem is that we do not have a fuel station in our village. I have to travel 18 kilometres to fill the tank of the pickup and also spare tanks for my quad. But very few away from the village we do have pure nature. Fresh air, plenty of space for a lot of outdoor activities. Here are living my friends and I feel really comfortable here.